sayatoo卡拉字幕精灵 2 v2.3.9.6236官方版

sayatoo卡拉字幕精灵是一款制作视频字幕的专业软件，它采用高效智能的字幕制作方法，可以快速而精确的制作出专业效果的视频字幕来，并且提供插件支持，可以将制作好的字幕直接导入到会声会影等视频编辑软件中使用，是制作视频字幕的极佳选择。

软件特色

　　支持WinXP/Win7/Win8/Win10等操作系统

　　完美支持64位环境

　　更快的渲染引擎

　　专业级的输出质量

　　丰富的模块特效

　　她支持目前流行的大部分视频编辑软件（如会声会影、Adobe Premiere、Adobe After Effects、Canopus Edius、Sony Vegas等）。

常见问题

　　Q:安装的时候360或其他杀毒软件报警告怎么办？

　　A: 安装虚拟Avi解码器的时候360会误报修改注册表项，要在360警告窗口上选择“允许本次操作”，否则解码器无法安装。

　　Q:下载安装包后，点击安装，系统报告“Windows 已保护你的电脑”怎么办？

　　A: 这是因为Windows认为发布者信息无法识别。点击窗口上的“更多信息”，选择仍要运行。

　　Q:安装的时候报告“不能打开要写入的文件”。

　　A: 这是因为文件正在使用中。关闭正在运行的该软件和视频编辑软件再重新安装。如果还是不行，重启电脑后再安装。

　　Q:如何在会声会影中使用？

　　A: 先安装会声会影后再安装该软件。在会声会影中将制作好的字幕项目文件(.kax)当作视频文件打开，并拖入会声会影的视频覆盖轨。在显示屏窗口右键菜单选择“调整到屏幕大小”和“保持宽高比”。

　　Q:如何在Adobe Premiere中使用？

　　A: 先安装Adobe Premiere后再安装该软件。在Adobe Premiere中将制作好的字幕项目文件(.kax)当作视频文件打开并拖入视频轨道。可以在轨道上对素材右键菜单选择“Scale to Frame Size”以调整大小。

　　Q:如何在Adobe Effects中使用？

　　A: 先安装Adobe Effects后再安装该软件。在Adobe Effects中将制作好的字幕项目文件(.kax)当作视频文件打开并拖入视频轨道。

　　Q:如何在Canopus Edius中使用？

　　A: Edius6.5及以上版本可以直接导入kax文件。在Edius中将制作好的字幕项目文件(.kax)当作视频文件打开并拖入视频轨道。Edius6.0及以下版本需要生成虚拟Avi后导入。

　　Q:如何在Sony Vegas中使用？

　　A: Vegas10及以上版本可以使用OFS插件直接导入kax项目文件。Vegas10以下版本需要使用虚拟Avi：先用该软件将制作的字幕项目文件(.kax)生成为虚拟avi文件（点击菜单“工具”-“生成虚拟Avi文件”），然后将Avi文件直接导入到Sony Vegas中，对素材右键菜单选择“属性”，在属性对话框中设置“Alpha通道”（Alpha Channel）为“直接”（Straight unmatted）。

　　Q:如何在其他视频编辑软件中使用？

　　A: 先用该软件将制作的字幕项目文件(.kax)生成为虚拟Avi文件（点击菜单“工具”-“生成虚拟Avi文件”），然后将Avi文件直接导入到视频编辑软件中。

　　Q:什么是虚拟字幕Avi？

　　A: 虚拟字幕Avi文件并不是普通的Avi视频，她的体积非常小，一般只有几百K大小。当系统调用她时，她实际上读取的是字幕项目文件(.kax)，所以需要保留原有的字幕项目文件。该虚拟字幕Avi视频输出的是32bpp RGBA格式，带Alpha透明通道。通过这种方法，可以在没有插件支持的其他视频编缉软件中直接导入使用。

　　Q:如何生成虚拟字幕Avi？

　　A: 先制作并保存好字幕项目文件(.kax)，点击菜单栏“工具”-“生成虚拟字幕Avi”，在对话框中输入制作的字幕项目文件(.kax)路径和要生成的虚拟Avi文件路径，点击“开始生成”按钮。

　　Q:为什么我生成的Avi无法播放？

　　A: 虚拟Avi实际读取的是原始字幕项目文件(.kax)文件，所以播放首先要保证kax文件的存在。另外需要正确安装了视频解码器。有的杀毒软件在安装该软件的时候会报告警告或阻止视频解码器安装，您需要选择允许操作，视频解码器才能正常安装。

　　Q:如何导入歌词？

　　A: 在菜单栏“文件”-“导入歌词”从文件导入。文件可以是普通的txt文本格式文件，也支持lrc等格式文件。 如果导入后显示乱码，将歌词文件用记事本打开并重新保存后再导入(因为目前不支持不带BOM的UTF-8格式)。 或者在歌词列表框空白处右键菜单选择“新建歌词”，在新建歌词对话框中将歌词复制粘贴到对话框中。

　　Q:如何导入音乐？

　　A: 在菜单栏“文件”-“导入音乐”导入。

　　Q:如何制作字幕？

　　A: 首先导入歌词和音乐，然后点击控制台上的录制按钮开始录制。当歌曲演唱到当前歌词时，按下键盘上任意键记录下该歌词的开始时间；当该歌词演唱结束后，松开按键记录下歌词的结束时间。如果需要对某一行歌词重新进行录制，首先将时间线上的游标移动到该行歌词开始演唱前的位置，然后在歌词列表中点击选中需要重新录制的歌词行，再点击控制台上的录制按钮对该行歌词进行录制。在时间线窗口字幕轨道上可以对录制的歌词块拖拉和移动进行修改。

　　Q:如何制作男女合唱字幕？

　　A: 首先准备好歌词，并将歌词导入到歌词列表中。当歌词行以“男：”、“女：”、“合：”或“(男)”、“(女)”、“(合)”或类似标识开始时，软件会自动识别将其设为角色标识。也可以手动进行设置，在歌词列表中对需要设置角色标识的该行歌词右键菜单选择“设置角色”进行设置。 角色设置完后，在软件右侧属性框上可以看到当前的角色列表。

　　选择不同的角色，可以为不同角色设置不同的属性（包括字体、颜色等）。

更新日志

　　1.注音增加自定义字典。

　　2.修复部分字体不显示问题

　　3.视频编辑软件导入kax文件默认fps调整为100

　　4.修复部分视频导出失败问题。

　　5.新增USB加密锁支持。

　　6.其他一些优化和bug修复。

sayatoo卡拉字幕精灵 2软件特色

　　支持WinXP/Win7/Win8/Win10等操作系统

　　完美支持64位环境

　　更快的渲染引擎

　　专业级的输出质量

　　丰富的模块特效

　　她支持目前流行的大部分视频编辑软件（如会声会影、Adobe Premiere、Adobe After Effects、Canopus Edius、Sony Vegas等）。

sayatoo卡拉字幕精灵 2常见问题

　　Q:安装的时候360或其他杀毒软件报警告怎么办？

　　A: 安装虚拟Avi解码器的时候360会误报修改注册表项，要在360警告窗口上选择“允许本次操作”，否则解码器无法安装。

　　Q:下载安装包后，点击安装，系统报告“Windows 已保护你的电脑”怎么办？

　　A: 这是因为Windows认为发布者信息无法识别。点击窗口上的“更多信息”，选择仍要运行。

　　Q:安装的时候报告“不能打开要写入的文件”。

　　A: 这是因为文件正在使用中。关闭正在运行的该软件和视频编辑软件再重新安装。如果还是不行，重启电脑后再安装。

　　Q:如何在会声会影中使用？

　　A: 先安装会声会影后再安装该软件。在会声会影中将制作好的字幕项目文件(.kax)当作视频文件打开，并拖入会声会影的视频覆盖轨。在显示屏窗口右键菜单选择“调整到屏幕大小”和“保持宽高比”。

　　Q:如何在Adobe Premiere中使用？

　　A: 先安装Adobe Premiere后再安装该软件。在Adobe Premiere中将制作好的字幕项目文件(.kax)当作视频文件打开并拖入视频轨道。可以在轨道上对素材右键菜单选择“Scale to Frame Size”以调整大小。

　　Q:如何在Adobe Effects中使用？

　　A: 先安装Adobe Effects后再安装该软件。在Adobe Effects中将制作好的字幕项目文件(.kax)当作视频文件打开并拖入视频轨道。

　　Q:如何在Canopus Edius中使用？

　　A: Edius6.5及以上版本可以直接导入kax文件。在Edius中将制作好的字幕项目文件(.kax)当作视频文件打开并拖入视频轨道。Edius6.0及以下版本需要生成虚拟Avi后导入。

　　Q:如何在Sony Vegas中使用？

　　A: Vegas10及以上版本可以使用OFS插件直接导入kax项目文件。Vegas10以下版本需要使用虚拟Avi：先用该软件将制作的字幕项目文件(.kax)生成为虚拟avi文件（点击菜单“工具”->“生成虚拟Avi文件”），然后将Avi文件直接导入到Sony Vegas中，对素材右键菜单选择“属性”，在属性对话框中设置“Alpha通道”（Alpha Channel）为“直接”（Straight unmatted）。

　　Q:如何在其他视频编辑软件中使用？

　　A: 先用该软件将制作的字幕项目文件(.kax)生成为虚拟Avi文件（点击菜单“工具”->“生成虚拟Avi文件”），然后将Avi文件直接导入到视频编辑软件中。

　　Q:什么是虚拟字幕Avi？

　　A: 虚拟字幕Avi文件并不是普通的Avi视频，她的体积非常小，一般只有几百K大小。当系统调用她时，她实际上读取的是字幕项目文件(.kax)，所以需要保留原有的字幕项目文件。该虚拟字幕Avi视频输出的是32bpp RGBA格式，带Alpha透明通道。通过这种方法，可以在没有插件支持的其他视频编缉软件中直接导入使用。

　　Q:如何生成虚拟字幕Avi？

　　A: 先制作并保存好字幕项目文件(.kax)，点击菜单栏“工具”->“生成虚拟字幕Avi”，在对话框中输入制作的字幕项目文件(.kax)路径和要生成的虚拟Avi文件路径，点击“开始生成”按钮。

　　Q:为什么我生成的Avi无法播放？

　　A: 虚拟Avi实际读取的是原始字幕项目文件(.kax)文件，所以播放首先要保证kax文件的存在。另外需要正确安装了视频解码器。有的杀毒软件在安装该软件的时候会报告警告或阻止视频解码器安装，您需要选择允许操作，视频解码器才能正常安装。

　　Q:如何导入歌词？

　　A: 在菜单栏“文件”->“导入歌词”从文件导入。文件可以是普通的txt文本格式文件，也支持lrc等格式文件。 如果导入后显示乱码，将歌词文件用记事本打开并重新保存后再导入(因为目前不支持不带BOM的UTF-8格式)。 或者在歌词列表框空白处右键菜单选择“新建歌词”，在新建歌词对话框中将歌词复制粘贴到对话框中。

　　Q:如何导入音乐？

　　A: 在菜单栏“文件”->“导入音乐”导入。

　　Q:如何制作字幕？

　　A: 首先导入歌词和音乐，然后点击控制台上的录制按钮开始录制。当歌曲演唱到当前歌词时，按下键盘上任意键记录下该歌词的开始时间；当该歌词演唱结束后，松开按键记录下歌词的结束时间。如果需要对某一行歌词重新进行录制，首先将时间线上的游标移动到该行歌词开始演唱前的位置，然后在歌词列表中点击选中需要重新录制的歌词行，再点击控制台上的录制按钮对该行歌词进行录制。在时间线窗口字幕轨道上可以对录制的歌词块拖拉和移动进行修改。

　　Q:如何制作男女合唱字幕？

　　A: 首先准备好歌词，并将歌词导入到歌词列表中。当歌词行以“男：”、“女：”、“合：”或“(男)”、“(女)”、“(合)”或类似标识开始时，软件会自动识别将其设为角色标识。也可以手动进行设置，在歌词列表中对需要设置角色标识的该行歌词右键菜单选择“设置角色”进行设置。 角色设置完后，在软件右侧属性框上可以看到当前的角色列表。

　　选择不同的角色，可以为不同角色设置不同的属性（包括字体、颜色等）。

sayatoo卡拉字幕精灵 2更新日志

　　1.注音增加自定义字典。

　　2.修复部分字体不显示问题

　　3.视频编辑软件导入kax文件默认fps调整为100

　　4.修复部分视频导出失败问题。

　　5.新增USB加密锁支持。

　　6.其他一些优化和bug修复。