大辞林app对于正在学习日语的小伙伴,特别是有一定基础并对日语有深入研究的,大辞林app内置了手写功能,解决了大家输入一些较为复杂文字时的不便。和《柯林斯 COBUILD 高级美式英语词典》一样,《大辞林》也同样可以在离线状态下使用。
大辞林app提供了包括五十音、人名地名、故事成语、惯用语、四字熟语、外来语等多种介绍,相信对日语学习爱好者来说会非常有帮助,当然声调和动词分类标注等实用特性恐怕是很多学者最为喜爱的了!
1、收词倾向于现代,兼收百科。
2、词条释义按从今到古、从一般义到引申义编排。释义通俗易懂,用例较为丰富(与《广辞苑》对比),收录大量近现代文学作品用例。
3、大部分基本词汇标有声调,并注明词性。动词方面,未标明自他性,但如果该词有相对应的自、他动词,即给予注明。
4、部分易混淆、同音、误用的词汇,有额外的补说栏给予讲解。
首先,请将你的操作系统语言设置为日语,请将系统语言设置为日语,设置为日语,重要的事儿说三遍。不妨试试查询“徳川”“圧力”“巻軸”“鉄道”这些你很熟悉的汉字词语,你会发现中文输入法根本打不出来,因为在日本汉字和中国汉字的演化发展中,双方各自选择了不同的“写法”来确定一个汉字的标准写法,因此日语中有大量和汉语写法不同的汉字。
你以为上面说的这就完了,对应到设备字符上,不同的写法分为两种,一是不同的字符,二则是不同的字体。如果当“包”“画”“写”“直”这样的字出现在日语中,除非网页有限定字体,否则你是无法看到日语汉字的正确写法的,虽然在显示中文的时候会有这样那样的违和感,但是这样却可以潜移默化地使你加深对中文日语写法不同汉字的印象。
这里比较推荐在设备上使用词典,我之前已经求证过,对于发展了这么些年的智能手机,已经完全可以胜任比较专业的查询,而名声颇高的卡西欧词典,多半是不少高校日语专业大一时团购的,再加上老一辈的人没跟上时代总觉得手机不够 Pro 造成。